luni, 9 mai 2011

Inedit - glume din Grecia antica + ...din Grecia moderna


~  Timon din Atena traia pe vremea razboiului peloponezian. Desi era bogatan, era un om bun la suflet si foarte multi sarlatani voiau sa-i toace averea. Scarbit de toti acesti compatrioti atenieni, a decis sa se retraga pe muntele Ymitos* pentru a trai mai izolat si mai la adapost de toate aceste uratenii ale lumii. Nu mai participa nici la adunarile obstesti, cu exceptia unei singure dati cand s-a prezentat si, mai mult decat atat, a cerut si sa vorbeasca si a spus urmatoarele: "Barbati ai Atenei, dupa cum bine stiti, pe mosia mea din Ymitos exista un vestit smochin care le-a fost util multora pana acum si multi s-au spanzurat in el. Dat fiind ca eu vreau sa-mi fac o casuta acolo si voi fi nevoit sa tai smochinul, as vrea sa va rog sa ii anuntati pe toti cei ce aveau de gand sa se sinucida sa se grabeasca sa o faca inainte de a-l taia." Lukianos, 120 d.H ~
*Ymitos = Munte existent si acum in Atena, cu acelasi nume

~ Antigonos, unul dintre succesorii lui Alexandru cel Mare, umbla odata hai hui prin cazarma, pana cand l-a vazut pe poetul Antagoras ca gatea el insusi, in loc sa puna un sclav sa faca treaba asta. Uimit, ii spune:
_ Auzi mai, Antagoras, tu crezi ca Homer prajea peste cand scria despre reusitele lui Agamemnon in razboaie?
_ Dar tu, regele meu, crezi ca atunci cand Agamemnon reusea sa castige razboaie, o facea invartindu-se prin cazarma si ocupandu-se cu cine prajeste peste? - Ploutarh ~

~ Ii spune cineva lui Aristippos ca Laida* nu il iubeste cu adevarat, doar se preface ca il iubeste. Si Aristippos raspunde:
_ Dar nici vinul si pestele nu ma iubesc, eu insa, ma infrupt cu placere din ele. - Ploutarh ~
*Laida = curtezana ("etera" in greaca veche, amanta intretinuta, foarte cultivata si foarte educata. Ca un fel de gheisa la japonezi.)

~ Un barbat ii spune sotiei sale erotomane:
_ Ce vrei sa facem? Vrei sa mancam sau vrei sa facem dragoste?
Aceasta ii raspunde:
_ Facem ce vrei tu, dar sa stii ca paine nu avem! - Ploutarh ~

~ Cineva i-a spus lui Diogene:
_ Concetatenii tai te-au condamnat la exil.
Raspunde Diogene:
_ Imi condamn concetatenii sa ramana tot aici! - Ploutarh ~

~ Didymon, de profesie oftalmolog, examina ochiul unei tinere. Diogene il vede si stiindu-l pe oftalmolog ca fiind mare fustangiu, ii spune:
_ Didymon sa fii atent, tot examinandu-i ei ochiul sa nu ajungeti sa vi-i scoateti amandoi! - Ploutarh ~

~ Un grup de oameni laudau arbitrii-judecatori ca fiind extrem de corecti la Jocurile Olimpice. Agis, auzindu-i, intreaba cu mirare sincera:
_ Si ma rog ce e asa extraordinar ca devin si judecatorii corecti o data la patru ani? - Ploutarh ~

~ Un tata ii cere lui Aristippos sa devina dascalul fiului sau. Filozoful se gandeste si cere drept plata suma de 500 de Drahme. Tatal insa, considera suma ca fiind absurd de mare.
_ Dar bine, cu atatia bani pot sa cumpar un bivol !!!
_ Cumpara-l ! Si-o sa ai doi !, spuse Aristippos - Ploutarh ~

~ Diogene statea in drum si cerea indurare de la o statuie. Trecatorii, vazandu-l, il intreaba ce face acolo.
Acesta raspunse:
_ Exersez astfel incat sa invat sa nu ma mai dezamageasca nesimtirea oamenilor! - Ploutarh ~

~ Filip al II lea al Macedoniei era indemnat cu insistenta sa trimita in exil un anume curtean care il tot vorbea de rau. Acesta le raspunde:
_ Ati innebunit? Voi vreti sa-l trimit in alta parte ca sa afle si altii ce zice?! - Ploutarh ~

~ Un chelios il injura urat pe Diogene. Filozoful se intoarce si ii spune acestuia:
_ La injuraturi nu-ti raspund. Cu toate acestea, as vrea sa iti felicit firele de par pentru ca au stiut sa scape la timp de un cap sec. - Ploutarh ~

~ Cineva l-a intrebat pe Antisthenis ce fel de femeie ar fi bine sa aleaga pentru a se casatori. Filozoful raspunde:
_ E greu de spus. Daca o iei frumoasa, e posibil sa o imparti cu altii. Daca o iei urate, e ca si cum te-ar pedepsi... - Ploutarh ~

~ Aristotel este informat ca unii oameni il injurau. Filozoful rapunde:
_ Putin imi pasa mie! In absenta mea, pot sa ma si biciuiasca daca vor! - Ploutarhos ~

Extrase din " Bancuri antice grecesti" - Editura Savvalas

Nu stiu daca ati ras cu aceste "bancuri demodate", le-am prezentat mai mult pentru ineditul lor.
Iata si ceva nou la care eu am ras din toata inima. O "reporterice" cam tantalici, nu a avut ce face si a facut pe viteaza, mergand sa prezinte intr-un mod cam idiot, adunarea posesorilor de Harley care are loc in fiecare vara, pe malul marii. Spre surpriza sa, ... descoperirile facute au fost mai mari decat se astepta.

video


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu